Funktion
Sprachen
VaultWell gibt es in 33 Sprachen. Es folgt der Sprache Ihres Telefons, sofern Sie nichts anderes wählen.
Was es ist
Datenschutz sollte in Ihrer eigenen Sprache lesbar sein. VaultWell gibt es in 33 Sprachen, darunter Rechtsschreibung von rechts nach links wie Arabisch und Hebräisch. Standardmäßig nutzt VaultWell die Sprache Ihres Telefons, und Sie können für die App allein eine andere wählen.
So ändern Sie die Sprache
- Standardmäßig übernimmt VaultWell die auf Ihrem Telefon eingestellte Sprache.
- Um eine andere Sprache nur für VaultWell zu verwenden, öffnen Sie einen Tresor, gehen Sie zu den App-Einstellungen und wählen Sie eine Sprache.
- Um wieder der Telefonsprache zu folgen, wählen Sie dort die Option für die Systemsprache.
Sprachen
Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Italienisch, Niederländisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Thai, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Kroatisch, Griechisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch Bokmål, Finnisch und Katalanisch.
Wie es intern funktioniert
Beide Apps nutzen einen gemeinsamen Satz von Texten, sodass die Formulierungen auf iPhone und Android übereinstimmen. Layouts werden für Sprachen von rechts nach links gespiegelt, und Pluralformen folgen den Regeln der jeweiligen Sprache.
Ehrliche Grenzen
- Übersetzungen werden vor dem Start von Muttersprachlern geprüft, wobei zuerst die Formulierungen zur Sicherheit kontrolliert werden. Einzelne Formulierungen können sich noch ändern.
- Einige lange Beschriftungen können in manchen Sprachen anders umbrechen.
Fragen
Ist auch diese Website übersetzt?
Viele Seiten sind es. Nutzen Sie den Sprachauswahl oben oder unten auf der Seite.
Kann ich eine bessere Übersetzung vorschlagen?
Ja, darüber freuen wir uns. Kontaktdaten werden vor dem Start ergänzt.
Hängt die Wiederherstellungsphrase von meiner Sprache ab?
Erzeugte Phrasen verwenden eine standardmäßige englische Wortliste. Ihre eigene Phrase kann in jeder Sprache sein.